金盆洗捻的段子 20170120

香港作家马家辉53岁时写出了他的第一部长篇小说《龙头凤尾》，当年就成了畅销书。作家在谈到创作动机时，有段趣谈。他说，“《龙头凤尾》其实是一个意外。它是我原先想写的书的前传。我原来想写一个故事，这个故事在《龙头凤尾》里变成了一个小小的片段，叫“金盆洗捻”。1967年，有一个黑社会的二把手，60岁了，要金盆洗捻，退出江湖，打算以后不碰其他女人，只对他老婆好。老婆为他举办了一场宴会，请了他以前相好的女人一起吃吃喝喝。宴会上，女人们喝了酒，对他老婆说，姐姐，既然要跟你老公告别，能不能让他把他的“捻”掏出来看看，像瞻仰遗容一样，看最后一眼。他的老婆说，好，无所谓。他把“捻”掏出来之后，有个女人说，我们能不能摸最后一把。他老婆也很大方，说，好吧，摸吧。又有个女人说，姐姐，能不能让我亲下，就算是吻别。老婆吃醋了，很生气，觉得她们得寸进尺，就吵了起来，打打闹闹。混乱之中，这位黑社会二把手失踪了，人间蒸发了。”

大俗就是大雅！确实是好段子，有趣有味！

让人联想到一些西谚。 美国诗人霍姆斯说：Man has his will , but woman has her way. (男人靠意志，女人凭性子）。所以我们可以曲解另一句我们常见的西语：where there is a will , there is a way，本来的意思是有志者事尽成，但是在这里我们也可以理解为 男人再坚强，难过温柔乡。 女人凭什么能让男人身陷其中而无力自拔呢？王尔德说得好：Woman begins by resisting a man's advances and ends by blocking his retreat. 女人以抵抗男人的追求为开端，以截断他的退路而结束。 20170120晨